(2020) Арделян, Олена Вікторівна; Арделян, Елена Викторовна; Ardelian, О.
(uk) У статті проаналізовано специфіку ономастичної номінації і процес трансформації власної назви у складі фразеологічних одиниць. У семантичному плані функціонально переорієнтований онім виражає цілісне уявлення про об'єкт номінації, набуває узагальнений сенс і експресивність і, як наслідок, перестає функціонувати як позначення конкретної людини чи об’єкта.
(Видавець Лисенко В. Ф., 2017) Арделян, Олена Вікторівна
(uk) Статтю присвячено питанням генези власної назви в складі фразеологічної одиниці. Встановлено, що ономастичний компонент фразеологічної одиниці зберігає семантичні зв'язки з відповідним онімом у мові й мовленні і завдяки цьому мотивує значення фразеологізму. Генетична класифікація фразеологічних одиниць передбачає групування фразеологічного матеріалу за джерелами походження. Семантична вага власної назви в загальному фразеологічному значенні залежить від ступеня ідіоматичності фразеологізму.
