Факультет української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій
Постійне посилання на фондhttps://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/4
Переглянути
1206 результатів
Результати пошуку
Документ Контрастивна стилістика(2025) Лелека, Тетяна ОлександрівнаКурс "Контрастивна стилістика" має на меті ознайомлення студентів з постановкою проблем і колом завдань сучасної стилістики англійської та української мов у порівняльному аспекті; висвітленні етапів розвитку порівняльної стилістики; понятійним апаратом стилістичної теорії, теорії перекладу, проблемами та концепціями, що панують на сучасному етапі в стилістиці, перекладознавстві та порівняльному мовознавстві, сприяючи підвищенню культурної компетенції (cross-culturalawareness) студентів, які повинні бути спеціалістами не тільки з міжмовної, але й міжкультурної комунікації.Документ Аналіз англомовного художнього тексту(2025) Долгушева, Ольга ВалеріївнаНавчально-методичний посібник призначений для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти, які навчаються за освітніми програмами «Середня освіта. Мова і література (англійська та німецька)» та «Середня освіта. Англійська й німецька мови та зарубіжна література». Основна мета навчально-методичного посібника – скеровувати роботу студентів з набуття вмінь аналізу художніх прозових текстів. Наведені у посібнику положення літературної теорії сприятимуть ґрунтовності і науковості аналізу тексту; розроблені автором комплекси завдань до оповідань орієнтовані на розширення словникового запасу здобувачів, засвоєння англомовної літературознавчої та лінгвістичної термінології, розвиток навичок й умінь читання й медіації художнього тексту та удосконалення іншомовної комунікативної компетентності здобувачів. Посібник укладено англійською мовою.Документ Світова література (19-20 століття)(2025) Вечірко, Оксана ЛеонідівнаНавчально-методичний посібник адресований студентам-філологам та має за мету допомогти студентам вивчити та засвоїти основні питання з курсу : «Світова література» (19 – 20 століття). Посібник містить: стислий виклад лекцій, плани семінарських занять із допоміжними навчальними матеріалами для аналізу, методичні рекомендації до виконання самостійної роботи, список художніх творів для прочитання, тестові завдання, список навчальних та науково-критичних матеріалів до курсу.Документ Світова література (Античність – Просвітництво)(2025) Вечірко, Оксана ЛеонідівнаНавчально-методичний посібник адресований студентам-філологам та має за мету допомогти студентам вивчити та засвоїти основні питання з курсу: «Світова література» (Античність – Просвітництво). Посібник містить: стислий виклад лекцій, плани семінарських занять із допоміжними навчальними матеріалали для аналізу, методичні рекомендації до виконання самостійної роботи, список художніх творів для прочитання, тестові завдання, список навчальних та науково-критичних матеріалів до курсу.Документ English Praсtice. Part II.(2025) Лелека, Тетяна ОлександрівнаМета навчально-методичного посібника − забезпечити практичне оволодіння студентами мовленнєвими моделями, необхідними для вільного спілкування англійською мовою за фахом. Матеріали посібника сприятимуть розвитку усіх видів мовленнєвої діяльності, де особливу увагу приділено розвитку перекладацьких умінь. Методичний посібник призначений для студентів факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій освітньої-професійної програми Філологія Германські мови та літератури (переклад англійська та німецька мови включно).Документ English Praсtice. Part I.(2025) Лелека, Тетяна ОлександрівнаМета навчально-методичного посібника − забезпечити практичне оволодіння студентами мовленнєвими моделями, необхідними для вільного спілкування англійською мовою за фахом. Матеріали посібника сприятимуть розвитку усіх видів мовленнєвої діяльності, де особливу увагу приділено розвитку перекладацьких умінь. Методичний посібник призначений для студентів факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій освітньої-професійної програми Філологія (Германські мови та літератури (переклад англійська та німецька мови включно).Документ Spoken And Written English І(2024) Головенко, Крістіна Вікторівна; Верещак, Юлія Миколаївна; Holovenko, К.; Vereshchak, Y.Навчально-методичний посібник вміщує навчальні матеріали з усного та писемного англійського мовлення до модулів 1 – 3, які вивчаються в першому семестрі першого курсу за робочою програмою спеціальностей 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська, німецька мови), 035.10 Прикладна лінгвістика (англійська, німецька мови). Посібник спрямований на розвиток мовних, лінгвокраїнознавчих та культурологічних знань, розширення соціокультурної компетенції та розвиток системи мовленнєвих умінь та навичок з говоріння, читання, письма та аудіювання. У навчальному виданні представлено вправи для розвитку вмінь перекладу, а також фонетичний довідковий матеріал.Документ Spoken And Written English II(2024) Головенко, Крістіна Вікторівна; Верещак, Юлія МиколаївнаНавчально-методичний посібник вміщує навчальні матеріали з усного та писемного англійського мовлення до модулів 4 – 6, які вивчаються в другому семестрі першого курсу за робочою програмою спеціальностей 035.041 Германські мови та літератури (переклад включно) (англійська, німецька мови), 035.10 Прикладна лінгвістика (англійська, німецька мови). Посібник спрямований на розвиток мовних, лінгвокраїнознавчих та культурологічних знань, розширення соціокультурної компетенції та розвиток системи мовленнєвих умінь та навичок з говоріння, читання, письма та аудіювання. У навчальному виданні представлено вправи для розвитку вмінь перекладу, а також фонетичний довідковий матеріал.Документ Вступ до перекладознавства(2023) Головенко, Крістіна ВікторівнаМатеріали містять тексти лекцій з курсу «Вступ до перекладознавства». У курсі детально розглянуті базові поняття науки про переклад, надані дефініції, що складають понятійний апарат цієї галузі лінгвістики, окреслені основні напрямки сучасної перекладознавчої науки, перспективи її розвитку. Кожна лекція побудована за планом, а також супроводжується питаннями для контролю засвоєння лекційного матеріалу.Документ Методичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з дисципліни «Вступ до перекладознавства»(2024) Головенко, Крістіна ВікторівнаМетодичні рекомендації до практичних занять та самостійної роботи з дисципліни «Вступ до перекладознавства» призначені для студентів 1 курсу факультету української філології, іноземних мов та соціальних комунікацій спеціальності B11 Філологія B11.041 Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська, В11.10 Прикладна лінгвістика. Видання містить опис, мету й завдання навчальної дисципліни, зміст змістовних блоків, практичних занять та самостійної роботи, алгоритм нарахування балів, критерії оцінювання поточного й екзаменаційного видів контролю, список рекомендованих джерел. Використання рекомендацій має на меті спрямувати студентів на свідоме вивчення й засвоєння програмного матеріалу, оволодіти знаннями й навичками для досягнення адекватного перекладу, привчити студентів відповідально ставитися до вивчення всіх аспектів мови, підкреслити важливість праці над перекладом й всебічної підготовки до свого фаху в народногосподарському житті України.