Кафедра української філології та журналістики
Постійне посилання на фондhttps://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/6
Переглянути
3 результатів
community.search.results.head
Документ Сучасні лексикографічні технології опису говірки як мовної системи(Гельветика, 2021) Громко, Тетяна Василівна; Hromko, T.(ua) Стаття присвячена опису моноговіркових лексикографічних технологій, які науково переосмислюються відповідно до відображення різних стратів мови. При лексикографічному укомплектуванні зафіксованих в усному мовленні діалектних одиниць уточнюються погляди на лексичні, фразеологічні та інші мовні одиниці як об’єкт лексикографічного опису, удосконалюється відтворення їх комунікативної кваліфікації, удокладнюється граматичний аспект відображення контекстів мовлення на основі науково-прагматичного орієнтування на подальші студії. Лексикографічні технології як підґрунтя комплексного дослідження ідіому мають свою специфіку. Діалектологічна лексикографія і підтримує свої традиції, і використовує нові технології творення словників для проведення новітніх досліджень, наприклад, монографічного опису окремого ідіому (говірки) як мовної системи. Визначені аспекти знаходять наукове втілення в авторському проєкті на емпіричному матеріалі досліджуваної степової говірки. У його рамках авторка пропонує концепцію тезауруса, який є спеціалізованим повним словником говірки як мовної системи. Проведене теоретичне узагальнення показує очевидні його переваги як сучасної лексикографічної технології перед традиційним диференційним лексикографічним підходом до аналізу діалектної мови, зокрема говірки. Такий лінгварій у складі моноговіркового лексикографічного комплексу (тезаурус, інші аспектні словники) як основного наукового ресурсу дозволить, з одного боку, вивчати різні аспекти діалектології, а з іншого – забезпечить емпірію для лінгвістичних та нелінгвістичних наукових досліджень як у наш час, так і в перспективі. Говірколінгварій як важливий аспект сучасної лінгвістики може стати найповнішим джерелом і незамінним інструментом наукових досліджень – від повноти фіксації лексикону до монографічного опису говірки як мовної системи, адже має очевидні переваги перед традиційним диференційним лексикографічним підходом. Ключові слова:Документ Dictionary of variant vocabulary in the light of monographic description: theoretical justification(2020) Hromko, T. V.; Громко, Тетяна Василівна(en) The article theoretically substantiates the Dictionary of variant vocabulary of a separate idiom as a particular aspect dictionary in a monodialect lexicographic complex. Nowadays, in the field of dialectology, word variability is explained by incompleteness or lack of empirical basis, failure to master the available factual material, insufficient attention to ways of studying formal modifications of the word, poor coverage of source and methodological issues. The urgency of the problem is determined by a number of theoretical provisions: 1) variability, being an immanent property of any kind of language, is widely represented in dialectal speech; 2) formal variation of the word ensures the continuity of speech as a system of language; 3) the lexicon of the dialect, the dialectolingual, is an information-research lexicographic system of the idiom – the thesaurus. A generalized review of the theoretical foundations of the dialectological lexicography of the variant vocabulary of the dialect allowed us to conclude about the specifics of the presentation of the dialect linguistics in it. The results of the research represent the Dictionary of variant vocabulary of speech as an aspect one, which is a part of a monodialect lexicographic complex, having unified rules of demonstration of language units and at the same time differing in its structural and nomenclatural parameters of lexical-semantic variations of language units. The dictionary of variant vocabulary of speech is seen by us as a representative of complexity, diversity of the phenomenon of formal variation of a dialect word, as a demonstration of a number of formal-semantic connections in vocabulary for further monodialect description focused on monographic description of speech. Lexicography of materially oscillating vocabulary within one idiom in the future is focused on the consideration of the peculiarities of word variation in the system of speech as a separate stratum of language.Документ Матеріали до словника говірки села Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області. А(ТОВ «фірма Планер», 2019) Громко, Тетяна Василівна; Громко, Татьяна; Hromko, Tetiana(uk) У статті запропоновано фрагмент словника говірки села Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області (Центральна Україна) як продовження сучасних підходів до лексикографічного опрацювання лексики мовлення мешканців одного населеного пнкту. Разом з апелятивною лексикою у словник введено й оніми (вуличні прізвиська, мікротопоніми, топоніми, клички тварин), а також фразеологізм, узвичаєні вислови. Стаття є першою спробою уведення до наукового обігу діалектних слів говірки, які починаються на літеру А. Кожна словникова стаття ілюстрована максимальною кількістю значень, зафіксованих у говірці, прикладів-цитат із розмовного діалектного мовлення, особливо при тих значеннях, які можуть відрізнятися від значень певної лексеми у літературній мові.