Особливості функціонування та переклад художньої деталі як засобу створення підтексту (на матеріалі оповідання Дж. Д. Селінджера «І ці вуста, і очі зелені...»)

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorТарнавська, Марина Миколаївна
dc.date.accessioned2017-02-21T08:43:24Z
dc.date.available2017-02-21T08:43:24Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstract(uk) У статті розглядається художня деталь як один із ключових засобів створення прихованих смислів художнього твору, аналізуються способи перекладу художньої деталі на матеріалі оповідання Дж. Д. Селінджера «І ці вуста, і очі зелені...».uk_UA
dc.description.abstract(en) The article deals with the study of functional peculiarities of the artistic detail as one of the key means of the subtext generation of a literary work and the analysis of the ways of its translation based on the story by J. D. Salinger “Pretty Mouth and Green My Eyes”.uk_UA
dc.identifier.citationТарнавська М. М. Особливості функціонування та переклад художньої деталі як засобу створення підтексту (на матеріалі оповідання Дж. Д. Селінджера «І ці вуста, і очі зелені...») / Марина Миколаївна Тарнавська // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / ред. О. А. Семенюк [та ін.]. – Кіровоград : КДПУ, 2011. – Вип. 95, ч 1. – С. 439-443.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/2159
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherКДПУ ім. В. Винниченкаuk_UA
dc.relation.ispartofseriesФілологічні науки (мовознавство);
dc.subjectпідтекстuk_UA
dc.subjectприхований планuk_UA
dc.subjectімпліцитний смислuk_UA
dc.subjectхудожня детальuk_UA
dc.subjectасоціативна сіткаuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectадекватністьuk_UA
dc.subjectsubtextuk_UA
dc.subjecthidden planeartistic detailuk_UA
dc.subjectimplicit senseuk_UA
dc.subjectassociation networkuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjectadequacyuk_UA
dc.titleОсобливості функціонування та переклад художньої деталі як засобу створення підтексту (на матеріалі оповідання Дж. Д. Селінджера «І ці вуста, і очі зелені...»)uk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Файли

Контейнер файлів
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Особливості функціонування та переклад художньої деталі як засобу створення підтексту (на матеріалі оповідання Дж. Д. Селінджера.pdf
Розмір:
105.53 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити
Ліцензійна угода
Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
11.12 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові видання каф-ри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики