Semantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviews

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorБеспальченко, Леся Олександрівна
dc.contributor.authorBespalchenko, L. O.
dc.date.accessioned2017-02-21T06:52:33Z
dc.date.available2017-02-21T06:52:33Z
dc.date.issued2011
dc.description.abstract(uk) Семантичні проблеми в процесі усного перекладу досліджуються на лексичному та морфо-синтаксичному рівні. Перший рівень охоплює такі ключові поняття, як багатозначність, семантичні запозичення, модуляція, імплікація, експлікація та парафраза. На другому рівні досліджується дослівний переклад, перестановка, додавання та опущення.uk_UA
dc.description.abstract(en) The article concerns the semantic problems of interpretation at the lexical and morphological levels. The first level embraces such key сoncepts as polysemy, modulation, implication, explication and paraphrase. The second level embraces word by word translation, transposition, addition and omission.uk_UA
dc.identifier.citationBespalchenko L. O. Semantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviews / L. O. Bespalchenko // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / ред. О. А. Семенюк [та ін.]. – Кіровоград : КДПУ, 2011. – Вип. 95, ч 1. – С. 467-471.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/2135
dc.language.isodeuk_UA
dc.publisherКДПУ ім. В. Винниченкаuk_UA
dc.relation.ispartofseriesФілологічні науки (мовознавство);
dc.subjectусний перекладuk_UA
dc.subjectбагатозначністьuk_UA
dc.subjectсемантичні запозиченняuk_UA
dc.subjectмодуляціяuk_UA
dc.subjectімплікаціяuk_UA
dc.subjectексплікаціяuk_UA
dc.subjectпарафразаuk_UA
dc.subjectдослівний перекладuk_UA
dc.subjectперестановкаuk_UA
dc.subjectдодавання та опущенняuk_UA
dc.subjectinterpretationuk_UA
dc.subjectpolysemyuk_UA
dc.subjectmodulationuk_UA
dc.subjectimplicationuk_UA
dc.subjectexplicationuk_UA
dc.subjectparaphraseuk_UA
dc.subjectword by word translationuk_UA
dc.subjecttranspositionuk_UA
dc.subjectaddition and omissionuk_UA
dc.titleSemantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviewsuk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Semantische problemeim dolmetschverfahren anhand der gesellschaftlich-politischen interviews.pdf
Розмір:
109.01 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
11.12 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові видання каф-ри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики