О некоторых иранизмах славянского словаря

Abstract

(Ru) Статья посвящена этимологическому анализу нескольких лексем, структура которых не находит удовлетворительного объяснения в системе славянского словообразования. При ближайшем их рассмотрении появляются основания для вывода о заимствовании их из иранского источника и определения сравнительно старой хронологии инфильтрации.

(Uk) Статтю присвячено етимологічному аналізу кількох лексем, структура яких не має задовільного пояснення в системі слов'янського словотворення. При пильнішому їх розгляді з'являються підстави для висновку про запозичення їх з іранського джерела і визначення порівняно давньої хронології інфільтрації.

(En) The article is devoted to the etymological analysis of a number of lexemes whose structure cannot be convincingly elucidated in the Slavonic word-building system. On closer examination of these lexemes there appear grounds to believe that they were borrowed from the Iranian source and to determine a comparatively old infiltrarion chronology.