До семантики казки (порівняльно-типологічний етюд)

Abstract

(ru) В статье представлен сравнительно-типологический анализ нескольких сказок. В частности, внимание уделено рассмотрению русской народной сказки «Пых» и абхазской народной сказки «Куриный желудок». В структуре текстов сказок были выявлены так называемые «кубики В. Я. Проппа», которые свидетельствуют о типовой «модели» сказок в мировом фольклоре. Кроме того, была рассмотрена украинская народная сказка «Муха и паук»: объектом внимания стали средства создания образов главных персонажей. По результатам анализа оказалось возможным провести параллель между украинской народной сказкой и литературной (авторской) сказкой К. И. Чуковского «Муха-цокотуха».

(en) The paper is devoted to comparative-typological analysis of some fairy tales. In particular the author’s attention is paid to consideration of a Russian folk fairy tale «Pih» and Abkhazian folk fairy tale «Chicken stomach». In structure of these fairy tale texts so called «Prop’s cubes» were revealed and they indicate the typal «model» of fairy tales in world folklore. Furthermore in the article Ukrainian fairy tale «Fly and Spider» is analyzed: particularly the objects of attention are ways main characters images creating. The results of analysis allow to highlight a parallel between the Ukrainian folk fairy tale and the literary (author’s) tale «Fly Tsokotukha» by K. I. Chukovsky.