Виразні засоби та стилістичні прийоми синтаксис в текстах міжнародних документів

Abstract

(uk) У статті розглянуто особливості стилю міжнародних документів, систематизовано й описано стилістичні прийоми, властиві таким текстам на синтаксичному рівні. В дослідженні визначаються основні типи синтаксичних структур, використовуваних у міжнародній документації, проаналізовані найбільш характерні виразні засоби: повтори, перерахування, вставні речення, паралелізми та анафори.(en) Peculiar features of diplomatic style documents have been surveyed in the article, stylistic deviceson the syntactical level in the texts under study have been singled out and described. The researcher has defined main types of syntactic structures of international documents as well as analyzed most peculiar expressive means: repetitions, enumerations, parenthetical constructions, parallelism cases and anaphors.