Аналіз україномовних перекладів текстів технічної документації

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorМіщенко, Алла Леонідівна
dc.date.accessioned2016-10-20T18:24:04Z
dc.date.available2016-10-20T18:24:04Z
dc.date.issued2014
dc.description.abstract(uk) У статті аналізується якість текстів технічної документації, виокремлюються критерії якісного перекладу та демонструються шляхи його забезпечення. Помилки, екстраговані з текстів технічної докуметації, подаються у вигляді класифікації, аналізуються їхні причини й пропонуються альтернативні варіанти перекладу, які демонструють способи усунення цих помилок.uk_UA
dc.description.abstract(en) The article deals with the analysis of the technical documents texts quality while highlighting the criteria of the qualified translation as well as the means of its provision. The mistakes extracted from the technical documents texts have been given in a classification followed by the analysis of their reasons. Alternative translation sequences are given, they demonstrate the ways for removing abovementioned mistakes.uk_UA
dc.identifier.citationМіщенко А. Л. Аналіз україномовних перекладів текстів технічної документації / Алла Леонідівна Міщенко // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) / ред. О. А. Семенюк [та ін.]. – Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2014. – Вип. 126. – С. 194-205.uk_UA
dc.identifier.urihttps://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/1876
dc.language.isoukuk_UA
dc.publisherКДПУ ім. В. Винниченкаuk_UA
dc.relation.ispartofseriesФілологічні науки (мовознавство);
dc.subjectоригіналuk_UA
dc.subjectперекладuk_UA
dc.subjectаналіз текстуuk_UA
dc.subjectякість перекладуuk_UA
dc.subjectпомилки перекладуuk_UA
dc.subjectsource textuk_UA
dc.subjecttranslationuk_UA
dc.subjecttext analysisuk_UA
dc.subjecttranslation qualityuk_UA
dc.subjecttranslation mistakesuk_UA
dc.titleАналіз україномовних перекладів текстів технічної документаціїuk_UA
dc.typeArticleuk_UA

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Аналіз україномовних перекладів текстів технічної документації.pdf
Розмір:
377.66 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз недоступний
Назва:
license.txt
Розмір:
11.12 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Наукові видання каф-ри перекладу, прикладної та загальної лінгвістики