Специфіка формування термінологічної компетентності майбутніх правознавців
Ескіз недоступний
Дата
2017
Назва журналу
Номер ISSN
Назва тому
Видавець
Національний університет «Острозька академія»
Анотація
(uk) У статті зосереджено увагу на одній з центральних проблем сучасної професійної освіти – формуванню термінологічної компетентності як обов’язкового складника мовленнєвої культури фахівців. Частково розв’язати цю проблему покликаний курс української мови (за професійним спрямуванням), у контексті якого проаналізовано теоретичні й практичні питання, опрацювання і засвоєння яких підвищить рівень термінологічної культури майбутніх юристів.
(ru) В статье сосредоточено внимание на одной из центральных проблем современного профессионального образования - формированию терминологической компетентности как обязательной составляющей части речевой культуры специалистов. Частично решить эту проблему призванный курс украинского языка (профессионального направления), в контексте которого проанализированы теоретические и практические вопросы, проработка и усвоение которых повысит уровень терминологической культуры будущих юристов.
(en) The article is devoted to the one of the central problems of the contemporary professional education – formation of a terminological competence as a compulsory component of professionals cultural speech. The course of the Ukrainian teaching in its professional direction is aimed to solve the problem partially in the context of which some theoretical and practical issues were analyzed. Solving the problems will rise the level of the terminological culture of future lawyers. An educational process in industry of higher pedagogical education has the directed character provided with the first of all adjusted mechanism of current and final control of levels of formed of professional competense of students-lawyers. Exactly test control of knowledge, abilities and skills of students took the proper place in modern pedagogics as the most widespread tool. Use of tests in the process of study of course «Ukrainian (of the professional direction)» considerably optimizes the process of forming of them the students of faculties of law language comunicate of professional competense. The process of self-training which is important taking into account modern requirements to higher education in Ukraine is thus optimized. Strategy of development of higher education in Ukraine foresees upgrading of professional knowledge of students as tomorrow specialists competitive at the market of labour and adapted to the modern terms of the outer globalized space.
(ru) В статье сосредоточено внимание на одной из центральных проблем современного профессионального образования - формированию терминологической компетентности как обязательной составляющей части речевой культуры специалистов. Частично решить эту проблему призванный курс украинского языка (профессионального направления), в контексте которого проанализированы теоретические и практические вопросы, проработка и усвоение которых повысит уровень терминологической культуры будущих юристов.
(en) The article is devoted to the one of the central problems of the contemporary professional education – formation of a terminological competence as a compulsory component of professionals cultural speech. The course of the Ukrainian teaching in its professional direction is aimed to solve the problem partially in the context of which some theoretical and practical issues were analyzed. Solving the problems will rise the level of the terminological culture of future lawyers. An educational process in industry of higher pedagogical education has the directed character provided with the first of all adjusted mechanism of current and final control of levels of formed of professional competense of students-lawyers. Exactly test control of knowledge, abilities and skills of students took the proper place in modern pedagogics as the most widespread tool. Use of tests in the process of study of course «Ukrainian (of the professional direction)» considerably optimizes the process of forming of them the students of faculties of law language comunicate of professional competense. The process of self-training which is important taking into account modern requirements to higher education in Ukraine is thus optimized. Strategy of development of higher education in Ukraine foresees upgrading of professional knowledge of students as tomorrow specialists competitive at the market of labour and adapted to the modern terms of the outer globalized space.
Опис
Ключові слова
термінологічна компетентність, мовно-професійна культура, юридична термінологія, юрист, професійне спілкування, терминологическая компетентность, язычно-профессиональная культура, юридическая терминология, юрист, профессиональное общение, terminological competence, speech professional culture, legal terminological system, professional communication
Бібліографічний опис
Громко Т. В. Специфіка формування термінологічної компетентності майбутніх правознавців / Тетяна Василівна Громко // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна» : збірник наукових праць / укладачі: І. В. Ковальчук, Л. М. Коцюк, О. Ю. Коцюк. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2017. – Вип. 64, ч. 1. – С. 108-111.