Вимова звука [о] без наближення перед складом з наголошеним [у] в українській літературній мові

Abstract

(uk) У статті розглянуто орфоепічні норми щодо вживання ненаголошеного звука [о] перед складом з наголошеним [у]. Головну увагу зосереджено на винятках, коли досліджуваний ненаголошений голосний у такій позиції вимовляють чітко й виразно, без наближення до звука [у]. Проаналізовано, як у різни х джерелах: орфоепічних словниках, наукових працях, посібниках і підручниках для вищої школи — репрезентовано рекомендації щодо вимови голосного [о] перед складом з наголошеним [у]. Сформульовані власні міркування про орфоепічні особливості цього звука в сучасній українській літературній мові з урахуванням низки чинників: фонетичного, акцентуаційного, семантичного, лексичного, етимологічного, морфемного, словотвірного, морфологічного. Зокрема вказано, що голосний [о] перед складом з наголошеним [у] варто вимовляти без наближення в тих словах, у яких між звуками [о] та [у] засвідчено збіг трьох і більше приголосних.

(ru) В статье рассмотрены орфоэпические нормы по употреблению безударного звука [о] перед слогом с ударным [у]. Главное внимание сосредоточено на исключениях, когда исследуемый безударный гласный в такой позиции произносят четко и внятно, без уподобления звуку [у]. Проанализировано, как в разных источниках: орфоэпических словарях, научных трудах, пособиях и учебниках для высшей школы — представлены рекомендации о произношении гласного [о] перед слогом с ударным [у]. Сформулированы собственные рассуждения об орфоэпических особенностях этого звука в современном украинском литературном языке с учетом ряда факторов: фонетического, акцентуационного, семантического, лексического, этимологического, морфемного, словообразовательного, морфологического. В частности указано, что гласный [о] перед слогом с ударным [у] стоит произносить четко в тех словах, в которых между звуками [о] и [у] отмечено употребление трех и более согласных.

(en) The author considers orthoepic norms of the unstressed sound [o] use before a syllable with a stressed [у]. The focus is made on exceptions, when the unstressed vowel in this position is pronounced clearly and distinctly without vocal assimilation to the sound [у]. There has been made an analysis of different resources such as orthoepic dictionaries, scholarly research, university textbooks and manuals as for their recommendations concerning pronunciation of the vowel [o] before a syllable with a stressed [у]. The author formulates her own understanding of orthoepic peculiarities of this sound in the modern Ukrainian literary language with the consideration of a number of aspects: phonetic, accentuate, semantic, lexical, etymological, morphemic, word-formative, morphological. Specifically it is pointed out that the vowel [o] before a syllable with a stressed [y] should be distinctly pronounced in the words with three or more vowels between the sounds [o] and [у].