Народнопісенність лірики Т. Шевченка: генеза, жанрові та поетикальні взаємозв’язки

Abstract

(uk) У статті осмислюється зумовленість поетики Т. Шевченка фольклорним компонентом; розвивається теза щодо генетичних взаємозв’язків народної пісні й лірики митця та творчого переосмислення ним фольклорних мотивів, сюжетів, засобів; досліджується проблема трансформації поетики романтизму в ідіостилі поета під впливом уснопоетичного матеріалу.

(ru) В статье осмысливается обусловленность поэтики Т. Шевченко фольклорным компонентом; развивается тезис о генетических взаимосвязях народной песни и лирики художника, а также творческого переосмысления им фольклорных мотивов, сюжетов, средств; исследуется проблема трансформации поэтики романтизма в идиостиле поэта под влиянием устнопоэтического материала.

(en) The article explores the conditionality of T. Shevchenko’s poetics by folkloric component; the theses concerning genetic interconnections between national songs and artist’s lyrics and also his creative reconsideration of folk motives, plots and means are developed; the problem of transformation of the poetics of the Romanticism into author’s individual styles under the impact of oral poetic material is researched.