Особливості функціонування засобів експресивного синтаксису у малій прозі Уільяма Фолкнера (дослідження предикативних парантетичних внесень)

Abstract

(uk) Уільям Фолкнер, один з найвідоміших американських романістів нашого століття, отримав репутацію художника-реаліста і художника-експериментатора. Багато порушень граматичних та логічних норм, які мають місце при використанні предикативних парантетичних внесень, пояснюються прагматичною установкою письменника створити художній аналог усного розмовного мовлення. Цим пояснюється той факт, що сама структура предикативних парантетичних внесень стає прагматично значимою.(en) The article is devoted to the analysis of the devices of expressive syntax in the stories by W. Faulkner. This author is one of the most known American novelists of the XX th century. He has got the reputation of the master of realistic description and experiment. This paper deals with the problem of parenthetic inclusions the usage of which leads to the contravention of grammar and logical norms. It can be explained by the writer’s pragmatic determination to create the artistic analogue of the oral speech.