Система займенникових граматичних форм за текстографічними даними говірки

Abstract

(ua) У статті описується система займенникових форм, зафіксованих в усному мовленні української степової говірки села Піщаний Брід Добровеличківського району Кіровоградської області. Говірковий матеріал репрезентує значний ряд граматичних особливостей, що сприяє лінгвістичній інтепретації усього набору одиниць говірки як мовної системи через набір релевантних структурних рис, їх системні зв’язки в контекстах тощо. Аналіз говіркових текстів як комунікативно зумовлених діалектних характеристик мовлення показав переваги у діагностиці спонтанних виявів у різноманітних виражальних конструкціях. Представлені у дослідженні займернникові форми на основі текстографічних джерел виявляють як релевантні риси степового говору південно-східного наріччя української мови, так і окремі граматичні вузькодіалектні явища. З’ясовано, що займенникова словозміна в говірковому дискурсі зумовлена в основному фонетичними явищами та аналогійними впливами. Опис займенників граматичної системи говірки проєктує у застосуванні сучасних лінгвістичних дослідницьких процедур екстраполяцію моноговіркових займенникових форм у подальших діалектологічних морфологічних студіях.

(en) The study of the grammatical system of speech, and including the features of pronoun forms, contribute not only to the introduction of empirical material into scientific circulation, but also to studing of the whole set of units of this language system. Spoken material represents a significant number of grammatical features, which contributes to the linguistic interpretation of the whole set of units of speech as a language system through a set of relevant structural features, their systemic connections in contexts, and so on. Purpose. Pronouns as a morphological class of independent words, which are found in the dialectal discourse representing grammatical phenomena – idioms. The analysis of spoken texts as communicatively conditioned dialectal characteristics of speech shows the advantages in the diagnosis of spontaneous manifestations in various expressive constructions. Some word forms and phrases with nouns are established as the realization of morphological features of speech in the process of elicitation during the collection of field material. Results. A study of the system of pronoun forms recorded in the speech of the Ukrainian steppe dialect of the Pishchany Brid village, Dobrovelychkivskyi district, Kirovohrad region, showed both the peripherality of morphological categories in terms of literary and dialectal usage and the lacunarity of individual words in the grammatical system of this dialect. The analysis of spoken texts as communicatively conditioned dialectal characteristics of speech showed advantages in the diagnosis of spontaneous manifestations in various expressive constructions. The noun forms presented in the research on the basis of textual sources reveal both relevant features of the steppe dialect of the south-eastern dialect of the Ukrainian language, as well as certain grammatical narrow-dialect phenomena. And only the fixation of speech discourse in all possible formats can ensure the discovery of phonetic and grammatical representations of the pronoun. Originality. It was found that the pronoun in the discourse is mainly due to phonetic phenomena and similar influences. The description of pronouns of the grammatical system of speech projects in the application of modern linguistic research procedures the extrapolation of monoverbal pronouns in further dialectological morphological studies. Conclusion. The noun forms presented in the study on the basis of textual sources single-handedly reveal relevant features of most Ukrainian dialects, but some grammatical idioms can already be interpreted as narrow-dialect phenomena at this stage. Extrapolation of monosyllabic noun forms in the future will expand the morphological aspect of idiomological and dialectological studies.