Особливості використання інформаційно-комп’ютерних технологій при вивченні латинської мови

Abstract

(uk) У статті аналізуються переваги та недоліки використання онлайн-перекладу при вивченні латинської мови студентами лінгвістичних факультетів, пояснюються причини виникнення помилок. Розглядаються аспекти використання комп’ютерних засобів перекладу при вивченні латинської мови, пропонуються методичні надбання по їх попередженню та усуненню.(ru) В статье анализируются преимущества и недостатки использования онлайн-перевода при изучении латинского языка студентами лингвистических факультетов, объясняются причины возникновения ошибок. Рассматриваются аспекты использования компьютерных средств перевода при изучении латинского языка, предлагаются методические наработки по их предупреждению и устранению.(en) The paper analyzes the advantages and disadvantages of using online translation in studying Latin by students of linguistic faculties, explains the causes of the mistakes occurrence. The aspects of the use of computer-assisted translation in the study of Latin are considered, methodological developments for their prevention and elimination are offered.