Кіннозаводчик Яків Бутович і його слід в історії Єлисаветградського та Олександрійського повітів Херсонської губернії

Abstract

(uk) Стаття присвячена висвітленню ключових моментів біографії Якова Івановича Бутовича (1881 - 1937) - приватного кіннозаводчика за часів царської Росії, а потім радянського господарника, репресованого у сталінські часи. Коротко окреслена його роль як відомого у своїй галузі підприємця та як творця унікальної мистецької колекції, присвяченої коням. Основною складовою статті є розгляд фактів життя та діяльності Я.І. Бутовича, пов’язаних з історією Єлисаветградського та Олександрійського повітів Херсонської губернії, які базуються на його спогадах.

(ru) Статья посвящена освещению ключевых моментов биографии Якова Івановича Бутовича (1881-1937) - частного коннозаводчика во времена царской России, а затем советского хозяйственника, репрессированного в сталинские времена. Кратко очерчена его роль как известного в своей области предпринимателя и как создателя уникальной художественной коллекции, посвященной лошадям. Основной составляющей статьи является рассмотрение фактов жизни и деятельности Я. И. Бутовича, связанных с историей Елисаветградского и Александрийского уездов Херсонской губернии, основанные на его воспоминаниях.

(en) The article is devoted to highlighting the key points of the biography of Yakov Ivanovich Butovich (1881-1937) - a native of the old Ukrainian Cossack-sergeant family in the Kherson gubernia, a private horse breeder in tsarist Russia at the beginning of the twentieth century, later a Soviet specialist who was repressed in Stalin's times. Briefly outlined is his role as a well-known in his field entrepreneur, the organizer of the hometown affairs, an expert in the theory and practice of horse breeding. There have been also mentioned his activities as a collector, the creator of a unique art collection devoted to horses. The main part of the article is the consideration of Yakov Butovich’s life and activity, related to the history of the Yelisavetgrad and of the Alexandria districtis of the Kherson gubernia, based on his memoirs. There have been highlighted the facts of his short residence in the village of Bejebayrak, as well as in the village of Vysoki Bayraki, where at the beginning of the twentieth century was his Kinsky Hutir estate, on which he first succeeded in horse breeding. The authors of the article expressed assumptions about the location Yakov Butovich’s estate.