Нормативно-правове регулювання інституту захисту дітей-біженців

Abstract

(ua) У статті здійснено аналіз положень чинного законодавства, якими визначаються норми захисту дітей-біженців. Проаналізовано їх основний зміст та наголошено, що реалізація законодавства про біженців, на сьогоднішній день потребує удосконалення. Зазначено, що основна проблема функціонування системи захисту дітей-біженців в Україні полягає в тому, що реалізація відповідного законодавства досі обмежується лише легалізацією і документуванням шукачів притулку та біженців. Звертається увага, що надання правового статусу дітей-біженців є першим необхідним кроком і має супроводжуватися адекватними заходами щодо інтеграції біженців в українське суспільство, щодо їхнього подальшого облаштування. Визначено, що використання позитивного досвіду України, набутого у зв'язку з цілеспря мованою політикою адаптації та інтеграції в українське суспільство репатріантів був високо оцінений світовою громадськістю. Наголошено, що подібні заходи щодо дітей-біженців є необхідними. В першу чергу, діти-біженці повинні реалізувати своє право на натуралізацію, набути громадянства України. В другу, отримання ними належної освіти, набут тя професії є важливим як для сьогодення, так і для майбутнього нашої держави, однією з умов безконфліктності міжнаціональних і соціальних стосунків.

(en) The article analyzes the provisions of current legislation, which determine the norms of protection of refugee children. Their main content is analyzed and it is emphasized that the implementation of the legislation on refugees needs to be improved tod ay. It is noted that the main problem with the functioning of the refugee child protection system in Ukraine is that the implementation of the relevant legislation is still limited to the legalization and documentation of asylum seekers and refug ees. Attention is drawn to the fact that granting the legal status of refugee children is the first necessary step and should be accompanied by adequate measures for the integration of refugees into Ukrainian society, for their further accommodation. It is determined that the use of the positive experience of Ukraine gained in connection with the purposeful policy of adaptation and integration into the Ukrainian society of repatriates was highly appreciated by the world community. It was emphasized th at such measures were needed for refugee children. First of all, refugee children must exercise their right to naturalization and acquire Ukrainian citizenship. Secondly, their proper education and acquisition of a profession is important both for the present and for the future of our state, one of the conditions for the non -conflict of interethnic and social relations.