Гендерні та соціолінгвістичні характеристики мовної особистості політичного лідера (на матеріалі промов політичних діячів Петра Порошенка та Дональда Трампа)

Abstract

(uk) У статті розглянуто політичний дискурс як вербальний прояв політики, зміст якого визначають соціокультурні, політичні, прагматико-ситуативні, психологічні та інші чинники, що під впливом спільної картини світу, яку вибудовує автор та інтерпретує слухач, формують його лінгвістичну та екстралінгвістичну структуру, що експлікується у політичних промовах. На основі контент-аналізу публічних виступів державних діячів України та СІЛА Петра Порошенка та Дональда Трампа встановлено гендерні та соціолінгвістичні особливості мовного портрету сучасного політичного лідера.

(ru) В статье рассмотрен политический дискурс как вербальное проявление политики, содержание которого определяется социокультурными, политическими, прагматико-ситуативными, психологическими и другими факторами, что под влиянием общей картины мира, которую выстраивает автор и интерпретирует слушатель, формируют его лингвистическую и экстралингвистическую структуру, которая эксплицируется в политических речах. На основании контент-анализа публичных выступлений государственных деятелей Украины и США Петра Порошенка и Дональда Трампа были установлены гендерные и социолингвистические особенности языкового портрета современного политического лидера.

(en) The article is devoted to the issue of political discourse as a verbal manifestation of politics, the content of which is defined by socio-cultural, political, pragmatic, situational, psychological and other factors, that under the influence of the shared picture of the world, which is built by the author and interpreted by the listener, form its linguistic and extra-linguistic structure, which becomes explicit through political speeches. On the basis of content analysis of public performances of Ukrainian and US statesmen Petro Poroshenko and Donald Trump gender and socio-linguistic peculiarities of a linguistic portrait of modern political leader have been identified.