Статистика для Українська мелвілліана: огляд стану проблеми