Міщенко, Алла Леонідівна2015-12-022015-12-022012Міщенко А. Л. Мультилінгвальна технічна документація та термінологічна діяльність / Алла Леонідівна Міщенко // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (мовознавство) : зб. наук. праць / ред. Г. Д. Клочек [та ін.]. – Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. – Вип. 104, ч. 2. – С. 143–147.https://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/737(UA) Статтю присвячено аналізу термінологічної діяльності як одного з визначальних факторів оптимізації процесу створення мультилінгвальної технічної документації. У статті аналізуються окремі етапи та види термінологічної діяльності, принципи укладання сучасних мультилінгвальних терміносистем та проблеми консистентності фахового тексту.(EN) The article is devoted to the analysis of the terminological activity as one of the determining factors for optimizing the process of multilingual technical documentation creation. The stages and kinds of terminological activity, the principles of multilingual term systems formation and the problems of technical text consistency have been analyzed in the article.ukтермінологічна діяльністьтерміносистематермінологічна база данихстандартизація термінологіїгармонізація термінологіїterminological activityterm systemterm databaseterm normalization and term harmonizationArticle