Фока, Марія Володимирівна2015-12-022015-12-022012Фока М. В. Синестезійність поетичного слова П. Тичини в англомовному перекладі / Марія Володимирівна Фока // Наукові записки КДПУ. Серія: Філологічні науки (літературознавство) / ред.: Г. Д. Клочек, В. В. Лучик, В. П. Марко. - Кіровоград : КДПУ ім. В. Винниченка, 2012. - Вип. 111. - С. 219-225.https://dspace.cusu.edu.ua/handle/123456789/730У статті досліджено стратегії передачі синестезійних поетичних образів українського лірика П. Тичини англійською мовою на матеріалі перекладів М. Найдана, С. Комарницького, В. Ткач і В. Фиппс.ukпоетичний твірперекладсинестезійний образмузичний ефектживописний ефектArticle